Juan Gabriel Vásquez – Les réputations / chronique

Quelques informations sur ce livre :

Auteur : Juan Gabriel Vásquez
Titre : Les réputations
Éditeur : Seuil / Points
Nombre de pages : 192 / 190
Prix : 18,00 € / 6,50 €
Date de sortie : 2014

Quatrième de couverture :

Célèbre caricaturiste politique colombien, pouvant renverser un député ou abroger une loi avec pour seules armes du papier et de l'encre de Chine, Javier Mallarino est une légende vivante. Quand une interview le ramène vingt-huit ans en arrière, à une soirée marquée par la mort suspecte d'un député, Javier est conduit à faire son examen de conscience et à reconsidérer sa place dans la société.

Ce que Cédric en a pensé :

Il y a de cela encore deux jours à peine, Juan Gabriel Vásquez était un auteur totalement inconnu pour moi. Je n'en avais jamais entendu parler (cinq de ses œuvres ont pourtant été traduites en français), et je n'aurais très certainement jamais lu Les réputations si je n'avais pas été choisi pour faire partie du jury du Prix du meilleur roman des lecteurs de Points (il fait partie des ouvrages sélectionnés pour concourir) – cela aurait été fort dommage car je serais passé à côté d'un excellent roman ! Il faut dire que les auteurs originaires d'Amérique latine – Juan Gabriel Vásquez est colombien – sont peu mis en avant dans notre pays et ne bénéficient pas de la même presse que les auteurs anglo-saxons. C'est, en tout cas, mon ressenti en tant que lecteur essayant de se tenir au faîte de l'actualité littéraire.

Dans Les réputations, Juan Gabriel Vásquez narre l'histoire de Javier Mallarino, caricaturiste de son état, qui, suite à l'irruption dans sa vie d'une ancienne camarade de classe de sa fille, va se retrouver plongé dans son passé, à une époque où un député s'est donné la mort dans des circonstances troubles. Quelques temps auparavant, le journal pour lequel il travaille avait publié une de ses caricatures mettant en scène l'élu du peuple en question. Se pourrait-il qu'une causalité unisse ces deux évènements ?

A travers ce roman concis, l'auteur colombien interroge sur le pouvoir des médias et sur le rôle et les responsabilités des différents corps de métiers composant cette masse : il est dans le livre question d'un caricaturiste, mais la réflexion peut être étendue aux journalistes, éditorialistes, rédacteurs en chef, etc. Le tout dans un style agréable et fluide, malgré quelques phrases un peu longues ici et là.

Une bien belle découverte et un roman que je recommande chaudement.

Extrait :

« Que la Terre s'arrête de tourner : il ne demandait que ça. Qu'elle s'arrête, que tout se taise. Oui, qu'un peu de silence s'impose pour laisser s'exprimer cette voix qui, à présent, lui parlait, une voix rauque et encore claire, une voix de violoncelle, une de ces voix capables de figer la main qui tourne le bouton pour changer de fréquence, une voix qui traduit le chaos du monde et transforme son jargon obscur en langage diaphane. Interprète ce monde pour moi, Magdalena, dis-moi ce qui nous est arrivé et ce qui peux arriver maintenant, ce qui pourrait m'arriver maintenant, ce qui pourrait arriver à Samanta Leal, dis-moi comment on fait pour se rappeler ce qui se cache dans le passé, dis-moi comment se rappeler ce qui n'est pas encore survenu ? Et, tout à coup, la petite phrase qui l'avait accompagne ces jours derniers était de nouveau là, comme une effilochure de viande entre les dents. »